Lied 556

Ilse Pelem

Sections

Downloads

Vir Sang: ‘n PDF-dokument wat ’n melodielyn en lirieke bevat. In sommige gevalle bevat die dokument ook akkoorde.

Vir Begeleiding: ‘n PDF-dokument wat meerstemmige begeleiding vir orrel en/of klavier bevat. In sommige gevalle bevat hierdie dokument ook die lirieke van die lied.

Opname: Opname van van die lied, beskikbaar as mp3-lêer.

Aanbieding: ‘n Powerpoint aanbieding van die lied se lirieke.

Lirieke

1. Vervul my hart met dankbaarheid
waar ek nou tot U nader;
verkwik deur u weldadigheid,
kom ek tot U, my Vader.
Hoe juig my hart 'n danklied uit vir
hierdie nuwe hede;
my eerste lied is dankbaarheid,
u lof my eerste bede (2x)

2. O Skepper van die groot heelal
en deur u Seun my Vader;
ek wil in swakke mensetaal
eerbiedig tot U nader.
Ek wy aan U die nuwe dag
en steun op u genade;
en wat daar ook al op my wag,
ek loof u goeie dade (2x)

Geskiedenis

Teks 
“Mijn eerst gevoel zij dankbaarheid”is die oorspronklike teks van Rhijnvis Feith (#157) wat in die Nederlandse Evangelische Gezangen (1806) verskyn het. Dit is waarskynlik gebaseer op die Duitse teks van C Gellert (#198): “Mein erst Gefühl sey Preiss und Dank”. Dit het in sy Geistliche Oden und Lieder (Leipzig, 1757) verskyn. ’n Afrikaanse weergawe, “Vervul my hart met dankbaarheid”, verskyn in die AGB (1944). Elsabé Kloppers (#154) het die teks wat in die Liedboek (2001) opgeneem is, geskryf. 

Melodie 
Die melodie MÔREGESANG is ’n tradisionele Afrikaanse liederwysie wat opgeneem is in Eeufeesliedjies (1938). Die gesang is in die Evangelische Gezangen (1806) en die AGB (1944) getoonset op die melodie WAS MEIN GOTT WILL (sien Lied 490) van Claude de Sermisy uit 1529. 

Bron 
Cillié: 112.