Lied 526

Ilse Pelem

Sections

Downloads

Vir Sang: ‘n PDF-dokument wat ’n melodielyn en lirieke bevat. In sommige gevalle bevat die dokument ook akkoorde.

Vir Begeleiding: ‘n PDF-dokument wat meerstemmige begeleiding vir orrel en/of klavier bevat. In sommige gevalle bevat hierdie dokument ook die lirieke van die lied.

Opname: Opname van van die lied, beskikbaar as mp3-lêer.

Aanbieding: ‘n Powerpoint aanbieding van die lied se lirieke.

Lirieke

1. Waar daar liefde is, en deernis,
waar daar liefde is,
daar is God die Heer.

2. Ubi caritas et amor
Ubi caritas Deus ibi est.

Geskiedenis

Teks 
“Ubi caritas et amore” is ’n Latynse keervers wat stam uit die negende eeu of selfs vroeër. Die himne waaruit dit kom, is “Congregavit nis in unum”. Dit word spesifiek geassosieer met voetwassing op Wit Donderdag (Maundy Thursday). Die volledige Latynse weergawe kan gevind word in die Liber Usualis (1959). Die Afrikaanse teks is geskryf deur Elsabé Kloppers en gepubliseer in die Liedboek (2001). 

Melodie 
Dit is een van die Taizé-ostinate wat gekomponeer is deur Jacques Berthier (#262). Dit verskyn vir die eerste maal in Canons, Litanies et Réspons de Taizé 3: Chanter L’Spirit (1978). Die Engelse weergawe verskyn in 1981 in Music from Taizé. 

Bron 
HC: 489-490.