Lied 287

Ilse Pelem

Sections

Downloads

Vir Sang: ‘n PDF-dokument wat ’n melodielyn en lirieke bevat. In sommige gevalle bevat die dokument ook akkoorde.

Vir Begeleiding: ‘n PDF-dokument wat meerstemmige begeleiding vir orrel en/of klavier bevat. In sommige gevalle bevat hierdie dokument ook die lirieke van die lied.

Opname: Opname van van die lied, beskikbaar as mp3-lêer.

Aanbieding: ‘n Powerpoint aanbieding van die lied se lirieke.

Lirieke

1. By u verbondsbeseÎling, Heer,
bring u gemeente dank en eer:
U neem ons met ons kroos tesaam
tot kinders aan in Jesus Naam!

2. Ons dank U vir u Seun se dood:
Hy red ons uit ons diepste nood.
Die doop laat ons diÈ wonder sien:
U red ons wat dit nie verdien.

3. Ontmoet ons, Vader, in die doop;
versterk ons met geloof en hoop.
Laat ons u liefde ondervind -
aan U verbonde as u kind.

4. Bewaar ons kroos van kwaad, o Heer,
en laat u Gees hul steeds regeer.
Laat elkeen grootword as u kind
en self u liefde ondervind.

Geskiedenis

Teks
Die oorspronklike Duitse teks is geskryf deur Eduard Christian (1882-1949). Dit is in Afrikaans vertaal as “Dank, Vader, vir u heilsverbond” deur EC Pienaar (#250) en eerwaarde E Hartwig (#250) vir die AGB (1944) en was bedoel as ’n beryming van die dankgebed uit die doopformulier. Dit is gewysig deur Gerjo van der Merwe (#151) vir die 1978-bundel en weer deur Andries Breytenbach (#151) vir die Liedboek (2001).

Melodie
Die melodie GENEVAN 134 (Genève, 1551) word vir hierdie lied gebruik. Vir meer inligting oor die melodie, sien Lied 268.

Bron
Cillié: 498.