Lied 223

Ilse Pelem

Sections

Downloads

Vir Sang: ‘n PDF-dokument wat ’n melodielyn en lirieke bevat. In sommige gevalle bevat die dokument ook akkoorde.

Vir Begeleiding: ‘n PDF-dokument wat meerstemmige begeleiding vir orrel en/of klavier bevat. In sommige gevalle bevat hierdie dokument ook die lirieke van die lied.

Opname: Opname van van die lied, beskikbaar as mp3-lêer.

Aanbieding: ‘n Powerpoint aanbieding van die lied se lirieke.

Lirieke

1. Aan Jesus, Koning, al die eer!
Buig eng'le voor Hom neer,
buig eng'le voor Hom neer.
God gee aan Hom die koningskroon.

Kom loof Hom.
Loof Hom.
Loof Hom.
Loof Hom en volg Hom as u Heer!

2. Loof Hom, verlostes van die Lam,
wat om sy troon verkeer,
wat om sy troon verkeer.
Sing alle volke, elke stam!

Kom loof Hom.
Loof Hom.
Loof Hom.
Loof Hom en volg Hom as u Heer!

3. Eens sal verlostes almal saam
ook saam met Hom regeer,
ook saam met Hom regeer.
Kom, almal, loof sy grote Naam.

Kom loof Hom.
Loof Hom.
Loof Hom.
Loof Hom en volg Hom as u Heer!

Geskiedenis

Teks
“All hail the power of Jesus’ Name” is geskryf deur Edward Perronet (#215) in 1780. Vir meer inligting oor die teks en skrywer, sien Lied 215. Die Afrikaanse weergawe deur Attie van der Colf (#164) het verskyn in die Jeugsangbundel (1984). Van der Colf se teks is met wysigings in die Liedboek (2001) opgeneem.

Melodie
DIADEM is ’n populêre en uitbundige melodie wat in 1838 deur James Ellor geskryf is toe hy 18 jaar oud was. Dit is gedruk in ’n traktaatjie vir ’n Sondagskool-herdenkings- fees in Droylesdon, Manchester, geboorteplek van die komponis. DIADEM is een van drie alternatiewe toonsettings vir Perronet se gewilde teks – die ander is MILES LANE (#215) en CORONATION wat in 1793 deur Oliver Holden (1765-1844) geskryf is.

James Ellor (*26 November 1819, Droylsden, Lancashire, England; †27 September 1899, Newburgh, New York) het in ’n hoedefabriek gewerk in Droylsden en het hom- self musiek geleer. Hy was ’n Wesleyaanse Metodis en het die leiding geneem van die koor van die plaaslike Wesleyaanse kapel toe hy 18 jaar oud was. Dit is gedurende hierdie periode dat DIADEM geskryf is. Nadat hy ’n kort rukkie gewerk het aan die konstruksie van die plaaslike treinspoor, emigreer hy in 1843 na Amerika waar hy weer die hoedmaakkuns beoefen het. Hy word blind ’n paar jaar voor sy dood.

Bronne
CDH; Hymnary.org; Knight: 53-55.