Lied 303

Sections

Lirieke

1. Eet die brood, drink die wyn.
Kom na Christus, Hy stil u honger.
Eet die brood, drink die wyn.
Glo in Hom en Hy les u dors.

2. Eat this bread, drink this cup;
come to Christ and never be hungry.
Eat this bread, drink this cup;
trust in Christ and you will not thirst.

Geskiedenis

Teks
Die oorspronklike teks ”Eat this bread” is afkomstig uit die Taizé-gemeenskap (#181). Die eerste volume van MusicfromTaizé het meesal Latynse tekste bevat. In die voorbereiding van die tweede volume het die GIA (Gregorian Institute of America) se president, Robert Batastini, egter probeer om meer Engelse tekste op te neem. In samewerking met Broeder Robert en Jacques Berthier (#181) van die Taizé-gemeenskap in Frankryk het Batastini (#222)“Eat this bread” as ’n parafrase van Johannes 6:35 geskryf op die oggend van 7 Oktober 1983. Berthier het die musiek dieselfde middag nog geskryf. Die volume waaraan hulle gewerk het, is in 1984 ge- publiseer. Die Afrikaanse weergawe in die Jeugsangbundel2 (1993) is geskryf deur Louwrens Strydom (#174). Dit is net so oorgeneem in die Liedboek (2001).

Melodie
Die melodie BERTHIER waarop Batastini se teks“Eat this bread” gesing word, is geskryf deur Jacques Berthier (#181) in 1983. Dit is gepubliseer in die tweede volume van MusicfromTaizé (1984).

Bronne
CDH; CUMH: 719; HC: 299-300; Hymnary.org; PHH: 458-459.